El 10 de agosto se celebra San Lorenzo. Y en Cataluña, como en todas partes, esta fecha es sinónimo de lluvia de estrellas. No en vano, se conocen como las Lágrimas de San Lorenzo, y se pueden ver alrededor de esta fecha, este año, con su punto álgido la noche del 12 de agosto.
Y es que ya lo dice el refranero popular: "La nit de Sant Llorenç els estels cauen del cel".
Pero el mismo refranero hace referencia a esta jornada desde otras perspectivas, especialmente en lo que se refiere a la meteorología y el campo. ¡Veámoslo!
Dichos relacionados con la meteorología:
- Quan sant Llorenç porta capa, la pluja no s'escapa.
- Pluja per Sant Llorenç, pluja de bon temps.
- Pluja de Sant Llorenç, sempre arriba a temps.
- Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç.
- Per Sant Antoni fredura i per Sant Llorenç calura, ni l'una ni l'altra dura.
- El fred de Sant Vicenç i la calor de Sant Llorenç, no fa reganyar les dents.
- La setmana de sant Llorenç, molt torradora i poc ventadora.
- Pluja de Sant Llorenç a l'Assumpció, no fa mal ni remor.
- Sant Llorenç banyat és ben arribat.
Dichos relacionados con el campo:
- Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar.
- El bon nap, per Sant Llorenç ha d'ésser nat.
- Per Sant Llorenç, figues a querns.
- Per Sant Llorenç, l'avellana es menja sense dents.
- Per Santa Magdalena l'avellana és plena, i per Sant Llorenç, ja no n'hi ha gens.