15 dichos populares de Reyes

Esta noche llegan Ses Majestades los Reyes de Oriente, y seguro que encaran hay muchos preparativos a hacer porque esta sea una jornada cargada de magia. Y hoy, queremos repasar el refranero popular catalán para ver qué dice sobre este día tan especial.

Cómo pasa con todos los momentos especiales del año, los dichos populares hacen referencia desde muchas vertientes diferentes. Vemos algunas de las más conocidas!

Dichos relacionados con el frío de esta época:

• Pels Reis, el dia creix i el fred neix.
• L'hivern verdader, pels Reis el fred primer.

Dichos relacionados con la duración del día:

• Pels Reis un pas de vells.
• Pels Reis creix el dia i creix el fred.
• Pel dia de Reis, fins a migdia es veuen estels.
• Pels Reis ase és qui no ho coneix.
• Entre Nadal i Reis, el dia creix un peu de rei.
• A Santa Llúcia, un pas de puça; a Nadal, una pas de pardal; a Sant Antoni, un pas de dimoni; i als Reis, bèstia els qui no ho coneix.
• Pels Reis, mitja hora creix i bèstia és qui no ho coneix.

Dichos relacionados con la meteorología y el campo:

• Els Reis mullats, l'ordi pels terrats.
• Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada.
• Els Reis clars i assolellats, tenim dos hiverns assegurats.
• Nit de Reis estrellada, any de vi i de llocada.
• Pels Reis serens, els ous a cap diner.

Día de Reyes:

• Els Reis d'Orient porten coses a tota la gent.