El mes de junio ha llegado, el verano está cerca en Catalunya, y todo esto es sinónimo de fiestas, verbenas y mucho más. También es el momento en que los huertos se llenan de colores, el campo se tiene que trabajar, y la meteorología es variante.
Todo esto, y mucho más, lo recoge el refranero popular catalán desde diferentes vertientes. A continuación, recordamos algunas de los dichos populares más conocidas del mes de junio.
Dichos relacionados con el momento del año:
- Al juny, l'estiu no és lluny.
- Juny comença l'estiu: tot riu i tot viu.
- Si plou entrant el juny, el bon temps és lluny.
- Pel juny calor farà i son tindràs.
- Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
- Juny comença l'estiu: tot riu i tot viu.
- Juny acabat, dia escurçat.
Dichos relacionados con la meteorología:
- Bon temps pel juny, bon estiu segur.
- Fredors de maig, pedregades de juny.
- Aigües de juny, mal solen dur.
- Al juny, cada gota com lo puny.
- Al juny, el fred s'esmuny.
- El juny diu al juliol: "Ja que jo he plogut, tu fes bon sol".
- Fins al deu de juny no et llevis roba ni et descordis el puny.
Dichos que hablan del campo:
- De la pluja del juny, la terra en gruny.
- D'espelt de juny, fruita com el puny.
- Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
- Les cireres, d'una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
- Juny brillant, any abundant.
- Pel juny el raïm comença a fer suc.
- Juny mullader, arruïna el moliner.
- Sembraràs quan voldràs, però pel juny segaràs.
- Juny plorós, graner polsós.
- Pel juny, l'albercoc, en vuit dies és groc.
- Pel juny, primerenc o tardà, el blat has de segar.
- Trons pel juny, any de fruits.
Refranes que hablan del santoral:
- Tard o lluny, el Corpus pes juny.
- Corpus al juny, la falç al puny.
- Sant Pere plorós, juny plujós.
- Per Sant Pere el juny queda enrera, i Sant Pau ja el tanca amb clau.
- Qui va a festa a Sant Marçal, hi va al juny i torna al juliol.
- Per Sant Joan el primer bany.
- La nit de Sant Joan, la més curta de l'any.
- Sant Joan és la porta de l'estiu.
- Per Sant Joan i Sant Pere, adéu a la primavera.
- Si plou per Sant Pere, plourà un mes al darrere.
- Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era.
- Qui de la muntanya se vol enamorar, per Sant Joan hi té d'anar.
- Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam.
- Els focs de Sant Joan, se salten per davant.