Que dice el refranero popular de Semana Santa?

Ya es Semana Santa, y además de ser un momento de tradiciones y vacaciones en Catalunya, también es un buen momento para ver qué dice el refranero popular sobre esta celebración. Repasamos algunas de los dichos más conocidas de estas fechas.

Dichos sobre el momento del año en que se cae la celebración:

• La Setmana Santa per l'abril fa l'any gentil.
• Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran.
• Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal.
• Setmana Santa pel març, no la vulguis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil.
• Quan la Pasqua cau pel març, el diable treu ses arts.
• Acabada la Quaresma, acabat el bacallà.

Dichos relacionados con la meteorología:

• La setmana del Ram renta tos draps, que per Setmana Santa pluja a manta.
• Per Setmana Santa, pluja o vent, altrament, no és santa.
• Si plou per la Puríssima Concepció, plou per Carnaval, Setmana Santa i Resurrecció.
• A Nadal, al foc, i a Pasqua, al sol.
• Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval.
• El bon any ha de ploure per tres sants: per Setmana Santa, per les lledànies i per Tots Sants.

Refranes que hablan del campo:

• Setmana Santa mullada, collita de blat regalada.
• Per Divendres Sant, cull la farigola al camp.
• Per Setmana Santa el cucut canta.