Reducción de nombres catalanes

 

 

Es sabido que en catalán cuando hagamos la reducción de un nombre personal cogemos las últimas sílabas, así, de Salvador, pasamos a Vador.

 

Ahora, si queremos hablar con propiedad, la palabra, propio o común, usado con carácter cariñoso, familiar o eufemístico hace falta que lo denominamos hipocorístico, así, el nombre Pep es un hipocorístico.

 

El que quizás no se conoce tanto son las reducciones que han quedado en desuso y que pueden ser tanto o más guapas que el nombre personal.

 

Probamos de buscar de nombres propios catalanes?

 

• Anton -> Ton

• Antoni -> Toni

• Bartomeu -> Tomeu

• Carlota - > Lota

• Carmina -> Mina

• Concepció -> Ció

• Cristina -> Tina

• Cristòfol -> Tòfol

• Daniel -> Niel

• Elisabet -> Bet

• Emili -> Mili

• Eulàlia -> Laia

• Francesc -> Cesc

• Gabriel -> Biel

• Georgina -> Gina

• Ignasi -> Nasi

• Immaculada -> Ada

• Isabel -> Belio

• Isidre -> Sidre

• Jacinto -> Cinto

• Jaume -> Met

• Joan -> Jan

• Joaquim -> Quim

• Josefina -> Fina

• Josep -> Jep, Pep

• Josep Maria -> Jem

• Manel -> Nel, Nelo

• Manela -> Nela

• Meritxell -> Txell

• Miquel -> Quel

• Montserrat -> Rat

• Nicolau -> Lau

• Rafael -> Hiel

• Remei -> Mei

• Salvador -> Vador

• Sebastià -> Tià