7 de febrero: 'Mar i Cel' se estrenaba en el Romea

La obra de Ángel Guimerà se ha traducido a múltiples idiomas

El 7 de febrero de 1888, el Teatro Romea de Barcelona acogía, el estreno de la obra teatral Mar i Cel. Escrita por Ángel Guimerà, Mar i Cel es una tragedia romántica escrita durante la primera etapa de Guimerà como escritor, escrita en verso.

La acción de Mar i cel se sitúa en alta mar durante la primera mitad del siglo XVII, y explica el amor imposible entre un pirata musulmán y una chica cristiana. Estructurada en tres actas, toda la acción se da a la cabina del barco de los corsaris.

La obra ha sido traducida al castellano por Enric Gaspar; al francés, por Artur Vinardell; al inglés, por Francesc Roig; al italiano, por Suñer; y al esperanto, por Jaume Grau Casas. También existen otras traducciones en el checo, al siciliano y al portugués.

 
Destacamos