El velatorio del 15 de abril de 1911 se estrenaba al Teatro Principal de Barcelona La reina jove, un drama romántico en cuatro actas original de Àngel Guimerà, y protagonizado por Margarida Xirgu.
La dirección de la obra fue a cargo de Enric Giménez, quien también se encargó del vestuario, algunos figurins de los cuales todavía se pueden consultar a la colección del Museo de las Artes Escénicas de Barcelona.
La traducción al castellano, publicada el año siguiente, la hizo Rafael Marquina.