"Alegria, carnestoltes, que demà és cendra": 25 dichos populares de Carnaval

Desde el "Per Carnaval, tot s'hi val", hasta el "Més tard o més matiner, carnaval, dins del febrer". Son muchas los dichos populares en Catalunya sobre la celebración del Carnaval, que este año se acontece entre el 16 y el 22 de febrero.

Unos dichos y refranes que podemos encontrar al refranero popular catalán y que, si bien hacen referencia mayoritariamente a la locura de estos días, también hablan del campo, de la meteorología, y muchos más aspectos. Veamos unos cuántos!

Dichos sobre la celebración:

• Per carnaval tot s'hi val.
• Per carnestoltes, totes les bèsties van soltes.
• Per Carnaval, més vi que pa.
• Pel temps de Carnestoltes, molt vi i molts poca-soltes.
• La carn que no es remou per Carnestoltes, no és carn, és fang.
• Els pecats de carnaval surten per Tots Sants.
• Rialles de carnestoltes, ploralles de Tots Sants.
• Les bogeries que se sembren per Carnestoltes, es cullen per Tots Sants.
• Alegria, carnestoltes, que demà és cendra.

Dichos sobre el momento en que se acontece el Carnaval:

• Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer.
• Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran.
• De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual.
• De tard o de primer, Carnestoltes pel febrer.
• Més tard o més matiner, carnaval, dins del febrer.
• Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera.
• Després de Sant Anton Carnestoltes són.

Relacionadas con la meteorología:

• Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades.
• Pluja per Carnestoltes, Pasqües bones.
• Qui per Carnestoltes s'assolella, per Pasqua crema la llenya.
• Si plou per la Puríssima Concepció, plou per Carnaval, Setmana Santa i Resurrecció.
• Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval.
• Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.

Dichos relacionados con el campo:

• Carnaval gelat, espiga granada.
• Carnaval se'n va, sembra ton all.
• Planta el cep per Carnestoltes i tindràs bones redoltes.