15 dichos populares sobre la Castañada (y las castañas)

Es otoño, es tiempo de castañas, y la Castañada ya está cerca. Y en Catalunya, cómo no podía ser de otra manera, el refranero popular hace referencia de múltiples maneras. Hoy, recogemos algunas de los dichos populares más conocidos sobre las castañas, y también sobre la Castañada.

Cuántas conoces?

Dichos sobre el otoño y las castañas:

• A la tardor, bellotes i castanyes.
• Any de bolets, any de castanyes.
• Castanya bullida, castanya ensopida.
• Castanya sencera al foc peta.
• Castanya torrada i calenta escalfa les mans... i el ventre.
• De castanyes, qui més en pela més en menja.
• De castanyers i castanyeres s'han vestit, i castanyes torrades ens han repartit.

Dichos de la Castañada:

• La tardor ha arribat, i amb ella la castanyada hem celebrat.
• De castanyers i castanyeres s'han vestit, i castanyes torrades ens han repartit.
• Per Tots Sants, castanyes i caragols amb banyes.

Frases hechas:

Las castañas también han inspirado muchas frases hechas en todo los Països Catalans, teniendo en cuenta los diferentes significados que puede tener la palabra "castaña"...

• "Assemblar-se com un ou i una castanya".
• "Alçar-se amb la castanya torta".
• "Donar castanya".
• "Treure les castanyes del foc".
• "A tota castanya".