6 de gener: un dia com avui ens deixava Jaume Berenguer Amenós

Barcelona la  ciutat que guarda els secrets d'importants figures històriques, va ser testimoni del pas del temps d'un hel·lenista il·lustre Jaume Berenguer Amenós. El 6 de gener, Barcelona va perdre a Jaume Berenguer i Amenós, un home que no només va dedicar la seva vida a l'estudi de la cultura grega sinó que també va deixar una empremta indeleble com a pedagog i traductor.

Ingressant al Seminari Conciliar de Tarragona amb la intenció de seguir una carrera eclesiàstica, Berenguer va descobrir el seu veritable cridanar: la filologia grega. Després d'abandonar el Seminari, es va lliurar als estudis per compte propi, assolint l'accés a la Universitat el 1932.

Graduant-se amb premi extraordinari el 1940, Berenguer va accedir a la càtedra de grec a Murcia i posteriorment a Barcelona. A més de les seves classes, va traduir obres clàssiques gregues com la "Història de la Guerra del Peloponès" de Tucídides, establint-se com un referent en el camp de la traducció literària.

La mort de Jaume Berenguer Amenós no va apagar la flama del seu llegat. Avui, recordem amb admiració la vida d'aquest hel·lenista català que va transcendir les pàgines dels llibres, donant vida a les paraules gregues per a les generacions futures. La seva passió per la cultura grega i la seva dedicació a l'educació continuen inspirant-nos, recordant-nos que les paraules poden ser un pont intemporal entre èpoques i cultures.