Refranyers populars de desembre

Ja ha arribat el desembre i volem començar a dir adeu a aquest any amb refranys típics d’aquest mes! 

Una part significativa del refranyer de desembre està estretament vinculada a la celebració de Nadal, tot i que també hi trobem molts refranys meteorològics. Inicialment, els refranys de desembre tenien una connexió destacada amb els sants del dia, però ara es juga sobretot amb la paraula “desembre”.

Si desembre presenta temperatures càlides:

• Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
• Pel desembre, calor porta mal pitjor.

 

Si desembre és fred:

• Desembre mullat, gener ben gelat.
• Pel desembre, gelades i nevades, i tot plegat moltes vegades.
• Desembre nevat, bon any assegurat.
• Fredors de desembre, a molts fan estendre.
• Al desembre i al gener, busca un bon recer.
• Ni en desembre assolellat no et treguis la capa del costat.
• Pel desembre, tremola el vent i l'home més valent.
• Boira al desembre, pluja o llevant
• Boira de Nadal, a fi del desembre, duu el garbí al ventre
• Boira pel desembre, pluja o llevant
• Boira pel desembre, pluja o sol
• Boires de desembre, la neu no és de tembre
• Boires pel desembre, ni pluges ni neus són de tembre

 

Refranys relacionats amb el camp:

• Desembre amb tronada, senyal de bona anyada.
• Si plou molt pel desembre, bon any espera.
• Desembre nevat, blat assegurat; emplenarà el graner i farem bon paller.
• Si bons raïms vols menjar, pel desembre la vinya has de podar.
• Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller.
• Si per desembre trona, la collita serà bona.

 

No ens oblidem de Nadal!

• Per Nadal, cada ovella al seu corral: Nadal implica diverses coses: regals, torrons, nadales… però, sobretot, és temps de retrobament. Durant el sopar de Nadal, tornen les converses amb família. Aquesta dita catalana de Nadal resumeix aquest significat: per Nadal, tothom retorna a la llar, és a dir, al corral.
• De Nadal a Carnaval, set setmanes, tant se val: quan retornes a la feina després de les vacances de Nadal, el primer que sovint fas és agafar el calendari laboral per comprovar les properes festes i calcular els dies que falten per tornar a descansar. Aquest refrany t'indica que Carnaval és la propera festa important després de Nadal i se celebrarà set setmanes després del 24 de desembre. 
• Per Nadal, qui res no estrena, res no val: aquesta dita pot ser interpretada de dues maneres distintes. En primer lloc, s'associa amb la tradició de vestir-se amb les millors vestimentes (millor encara si són noves) per celebrar esdeveniments com Nadal. La segona interpretació té una connotació més capitalista: les persones amb més recursos econòmics aprofiten aquestes dates per exhibir més ostentació.

• Per Santa Llúcia un pas de puça, per Nadal un pas de pardal, per Sant Esteve un pas de llebre, per any nou un pas de bou, per Sant Pau una hora hi cau: aquesta dita destaca per la seva longitud i detallada enumeració. Fa referència a com les hores de sol es van allargant a partir del solstici d'hivern, seguint el santoral i expressant-ho metafòricament amb passes d'animals cada vegada més grans. 

Si t'agraden els refranys, aquí us en deixem més del mes passat.