40 dites populars de Sant Joan

Arriba Sant Joan, nit de revetlles, i dia de festa a Catalunya. Un moment que marca el canvi d'estació, els camps prenen vida, i la meteorologia marca el que passarà als camps. Tots ells, aspectes que es recullen al refranyer popular català, al qual donem un cop d'ull tot seguit per conèixer algunes de les dites més populars de la nit (i el dia) de Sant Joan.

Dites vinculades al camp:

• Abans de Sant Joan no alabis la collita.
• A Sant Joan, les garbes al camp; a Sant Pere, les garbes a les eres.
• Aigua de Sant Joan no dóna vi ni pa.
• Aigua de Sant Joan s'emporta el blat.
• Boires per Sant Joan a l'ametller fan molt mal; fan caure la fulla i corquen la fruita.
• Aigua de Sant Joan, all buit i molta fam.
• Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam.
• Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
• D'olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
• De Sant Joan a Sant Pere, no deixis la batuta a l'era.
• Verdes les han segat, lo matí de Sant Joan.
• De Sant Joan a Sant Pere, sembraràs les fesoleres.
• El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà.
• Flor d'olivera per Sant Joan, oli en gran.
• La llaurada de Sant Joan, molts la saben i pocs la fan.

Dites relacionades amb la meteorologia:

• Abans de Sant Joan, pluja beneïda; després de Sant Joan, pluja maleïda.
• Boires per Sant Joan, tramuntana portaran.
• De Pasqua a Sant Joan, la pluja a pams.
• El dia de Sant Joan, al sol es cou el pa.
• Fred per Nadal, calor per Sant Joan.
• Ni calor fins Sant Joan, ni fred fins Nadal.

Refranys que parlen dels ritus i tradicions:

• Bany de Sant Joan, salut per tot l'any.
• Baralles per Sant Joan, pau per tot l'any.
• El matí de Sant Joan totes flors tenen virtut, també aquelles donzelletes que als malalts donen salut.
• Si vols bé al teu galant no li donis cols per Sant Joan.
• Els focs de Sant Pere, se salten pel darrere, i els de Sant Joan, se salten pel davant.
• Estel de Sant Joan, fes-me trobar un bon galant aquest mateix any.
• Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any.
• La qui es gronxa per Sant Joan, aviat troba galant.
• Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l'any.
• Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
• Per Sant Joan el primer bany.
• Qui de la muntanya es vol enamorar, per Sant Joan hi ha d'anar.

Dites relacionades amb el moment de l'any:

• Per Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
• De Nadal a Sant Joan va mig any.
• De Nadal i de Sant Joan, només n'hi ha un cada any.
• De Sant Joan a Sant Joan, sis mesos van.
• La nit de Sant Joan, la més curta de l'any.
• Per bé o per mal, no et treguis la roba fins per Sant Joan.
• Sant Joan escurça els dies i el Nadal els estira.