10 refranys per Sant Jaume

Aquest divendres, 25 de juliol, se celebra la festivitat de Sant Jaume, qui, com s'explica, va ser l'encarregat de difondre el missatge cristià a la península Ibèrica. I com no podia ser d'una altra manera, a Catalunya, el refranyer popular fa referència a aquesta jornada des de múltiples perspectives.

Veiem algunes de les dites populars que s'han mantingut per Sant Jaume.

Dites que parlen del temps:

• Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedregada.
• El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant.
• Pel juny fresc, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor.
• Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.

Refranys que fan referència al camp:

• El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat.
• Si vols menjar síndries aviat, sembra-les per Sant Marc i les tindràs per Sant Jaume tot al més tard.
• Sant Jaume destapa la carbassa.
• Per Sant Jaume, l'avellana a taula.
• Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana.
• Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits.