Ya hemos llegado al mes de julio y, para hacer referencia, el refranero popular catalán cuenta con múltiples dichos que de seguro conocéis. Muchas de ellas, hacen referencia a las altas temperaturas de este mes, otros hacen referencia al santoral, principalmente con la Virgen María de Carme (16 de julio) como protagonista, y otras relacionadas con el campo.
repasamos algunas de las más populares.
Dichos relacionados con el calor y la meteorología:
- Pel juliol, pobres dels que estan al sol.
- Pel juliol, beure, suar i la fresca buscar.
- Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedregada.
- Si plou per Santa Anna, aigua per una setmana.
- Juliol plujós, gener polsós.
- Nit de juliol, pluja no vol.
- La pedra de juliol no té consol.
Dichos relacionados con la Virgen María de Carme:
- El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant.
- La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu.
Dichos relacionados con el campo:
- A mig juliol sembra el fesol. Per la Mare de Déu Carmeta, a sembrar la mongeta.
- Aigua de juliol, cap pagès la vol.
- Al juliol, el raïmet porta dol i l'oliva també en vol.
- En juliol, sega amb bon sol.
- La vinya pel juliol, no vol veure aigua sinó prendre el sol.
- Qui fa cols pel juliol, en menja quan vol.