Los intelectuales Joan Cortada, Josep Lluís Pons y Gallarza, Víctor Balaguer, Manuel Milà y Fontanals, Joaquim Rubió y Ors, Miquel Victoriano Amer y Antoni de Bofarull solicitaron en el Ayuntamiento de Barcelona el 1859 la restauración de los juegos florales o de la Nesga Ciencia instituidos por Joan Y el 1393.
De este modo, con el apoyo del Ayuntamiento, el primer domingo de mayo del 1859 se celebraron los primeros Juegos Florales de Barcelona o de la Lengua Catalana a Sala del Consejo de Cien bajo la presidencia de Manuel Milà y Fontanals.
Precisamente, la frase "con un entusiasmo mezclado de un poco de tristeza, le donam aquí a esta lengua una fiesta, le dedicamos un filial recuerdo, le guardamos al menos un refugio" es un pequeño fragmento del discurso de Milà y Fontanals a los Juegos Florales, el cual nos permite contextualizar una situación de diglosia : en Cataluña había un fuerte proceso de castellanización y el catalán había quedado relegado en las clases populares, sin aparecer en las pocas producciones literarias del momento.
Dato curioso:
Cuando un poeta obtenía tres veces un premio ordinario era proclamado maestro en gay saber , grado que obtuvieron, entre otros:
• Joaquim Rubió y Ors
• Marià Aguiló
• Josep Lluís Pons y Gallarza
• Àngel Guimerà
• Jacinto Verdaguer
• Víctor Balaguer
• Miquel Costa y Llobera
• Joan Alcover
• Joan Maragall
• Josep Carnero
• Josep M. de Sagarra