25 refranes del mes de agosto

Es agosto, tiempo de calor, de vacaciones, y de tiempo libre. Pero también es tiempo de dichos populares! Y es que cómo pasa con muchos momentos del año en Catalunya, el refranero popular habla del octavo mes del año desde múltiples perspectivas.

Repasamos algunos de los dichos populares más conocidos del mes de agosto.

Dichos que tienen que ver con la meteorología:

• A l'agost plou quan és fosc.
• Al mes d'agost, temporals a entrada de fosc.
• Boira d'agost, pluja d'abril.
• Déu ens guard de maig polsós, i de juliol i agost plujós.
• La lluna de gener i el sol d'agost són els millors de tots.
• Valen més nuvolades d'agost que sol de setembre.
• La primera aigua d'agost refresca el bosc.
• L'agost, mes plujós.
• Ni a l'agost ni al gener no estiguis al sol sense barret.
• L'aigua d'agost fa espès el bosc.
• Les aigües d'agost duen la tardor.

Refranes que hablan del campo:

• A l'agost el raïm ja posa most.
• Cada cosa al seu temps, i les figues a l'agost.
• Agost madurador, setembre collidor.
• Agost, es blat dins es sac.
• Aigua d'agost, mel i most.
• No es pot dir oliva que a l'agost no sigui eixida.
• D'agost les acaballes, ametlles a les borrasses.
• Fang de maig, espiga d'agost.
• Pluja per la Mare de Déu d'agost any de most.
• Xàfecs d'agost, bolets en abundor.

Dichos relacionados con el día, la noche, y otros elementos:

• A la Mare de Déu d'agost, a les set ja és fosc.
• Lluna d'agost, lluna mussolera.
• Les nits d'agost són les més fosques de l'any.
• La lluna d'agost fóra la millor si la de gener la deixava fer.