Ya ha llegado el mes de septiembre y, con él, los últimos días de verano y los primeros del otoño. Y cómo pasa con cada momento del año, el refranero popular hace referencia desde diferentes perspectivas, desde la meteorología, hasta las tradiciones, o el ritmo del campo.
Repasamos a continuación algunas de los dichos populares más conocidas del mes de septiembre:
Dichos relacionados con la meteorología:
- Del setembre a la tardor, torna la calor.
- Boires de setembre, vent per sempre.
- Bon temps pel setembre, millor pel desembre.
- El setembre s'endú els ponts o eixuga les fonts.
- El setembre bo és, si no plou en tot el mes.
- Pel setembre, els trons, ni dolents ni bons.
- Si el 14 de setembre és ventoler, l'any vinent serà plorer.
- Quan plou al setembre, la tardor bé entra.
Dichos relacionados con el campo:
- Al setembre, el qui tinga blat que sembre.
- Raves i espinacs, pel setembre sembrats.
- El sol de setembre madura el codonyer.
- Al setembre, el vi està per vendre.
- La garrofa de setembre és la més tendra.
- Pel setembre, a collir ametlles.
- Raïms de setembre, te'n llepes els dits.
Dichos relacionados con el santoral del mes:
- Per sant Gil, l'hivern ja està aquí.
- Per sant Mateu, l'estiu adéu.
- Tramuntana per sant Miquel, octubre sec i serè.
- Pluja per sant Miquel, pluja al cel.
- Tardor verdadera, per sant Miquel la pluja primera.