20 dichos populares del mes de octubre

El mes de octubre ya ha llegado, y el otoño ya se hace sentir. Las temperaturas van a la baja, los paisajes empiezan a cambiar de calor, y despacio todos nos vamos preparando para la llegada del invierno. Y cómo pasa con cada mes del año, el refranero temático catalán hace referencia a este momento del año desde diferentes perspectivas.

Repasamos algunas de los dichos populares más conocidas sobre el mes de octubre, sus temperaturas, los cambios en el campo, y mucho más!

Dichos relacionados con la llegada del frío y la meteorología:

• Quan l'octubre trona, neu dóna.
• L'octubre mai no és fred, amb borregó i foguet.
• Octubre, octubret, s'enduu la calor i ens porta el fred.
• Octubre tronat, hivern nevat.
• Trons d'octubre, any de diluvi.
• Quan l'octubre va a la fi, tots els ocells de l'hivern ja són aquí.

Dichos relacionados con el campo:

• A l'octubre, ametlles collides; i al novembre olives marcides.
• De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat.
• Octubre finit, raïm collit.
• Octubre mort, pomes a l'hort.
• Per l'octubre, la magrana madura.
• Quan l'octubre és arribat, sembra el sègol, l'ordi i el blat.

Es tiempo de setas:

• Quan a l'octubre plou, el rovelló es mou.
• El bolet i el moixernó, de l'octubre és el millor.
• L'octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet.
• El bolet neix a l'octubre però és fill de l'agost.

Dichos relacionados con el santoral:

• Per sant Francesc, fa els majors freds.
• Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè.
• Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va.
• Sant Vicenç plorer, tota l'aigua és sementer.