Pep Guardiola

Lengua catalana

Reducción de nombres catalanes

Cataluña me gusta

 

 

Es sabido que en catalán cuando hagamos la reducción de un nombre personal cogemos las últimas sílabas, así, de Salvador, pasamos a Vador.

 

Ahora, si queremos hablar con propiedad, la palabra, propio o común, usado con carácter cariñoso, familiar o eufemístico hace falta que lo denominamos hipocorístico, así, el nombre Pep es un hipocorístico.

 

El que quizás no se conoce tanto son las reducciones que han quedado en desuso y que pueden ser tanto o más guapas que el nombre personal.

 

Probamos de buscar de nombres propios catalanes?

 

  • Anton -> Ton

  • Antoni -> Toni

  • Bartomeu -> Tomeu

  • Carlota - > Lota

  • Carmina -> Mina

  • Concepció -> Ció

  • Cristina -> Tina

  • Cristòfol -> Tòfol

  • Daniel -> Niel

  • Elisabet -> Bet

  • Emili -> Mili

  • Eulàlia -> Laia

  • Francesc -> Cesc

  • Gabriel -> Biel

  • Georgina -> Gina

  • Ignasi -> Nasi

  • Immaculada -> Ada

  • Isabel -> Belio

  • Isidre -> Sidre

  • Jacinto -> Cinto

  • Jaume -> Met

  • Joan -> Jan

  • Joaquim -> Quim

  • Josefina -> Fina

  • Josep -> Jep, Pep

  • Josep Maria -> Jem

  • Manel -> Nel, Nelo

  • Manela -> Nela

  • Meritxell -> Txell

  • Miquel -> Quel

  • Montserrat -> Rat

  • Nicolau -> Lau

  • Rafael -> Hiel

  • Remei -> Mei

  • Salvador -> Vador

  • Sebastià -> Tià