A lscatalanes medievales ya los gustaba el sexo y tenemos como prueba uno de los primeros manuales sexuales de Europa, el Speculum al foder, que se podría traducir al catalán como El espejo del joder. El tratado, que da consejos sobre seducción, prácticas sexuales e higiene, es una traducción parcial del libro latino Liber minor de coitu, que se basa remotamente en el kamasutra hindú. El libro fue escrito en el siglo XV pero no se encontró hasta los años 70 y es uno de los pocos libros medievales que tratan esta temática, igual el que libro italiano Y Modi (Las maneras), al que pertenecen las ilustraciones de esta noticia, hechos al siglo XVIII.