La primavera ya luce en todo su esplendor a Cataluña con la llegada del mes de mayo . Un mes que es la entrada clara al buen tiempo, el mes de las flores, y un mes a ^el refranero popular hace amplia referencia desde diferentes vertientes. El campo, la ganadería y la climatología son los grandes protagonistas, pero hay muchos más.
Repasamos algunas de los dichos populares del mes de mayo. Seguro que descubres de nuevas!
Dichos relacionados con el campo:
- A l'abril el blat puja com un fil, al maig puja com un faig.
- A l'abril i al maig fes farina per tot l'any.
- Abril fa la flor, maig fa l'honor.
- Al maig lo bon pagès de llaurar ha d'estar llest.
- Civada i espelta, fins al maig no es desperta.
Dichos relacionados con los animales:
- Pel maig, els cargols a raig.
- Pel maig tot ase es torna cavall.
- Pel maig, el boc al ramat.
- Pel maig, les granotes fan rac rac.
- Vaca d'abril i ovella de maig, mai la fam n'ha morta cap.
Dichos relacionados con el tiempo:
- Del maig a la meitat, l'hivern acabat.
- Al maig, cada dia un raig.
- Abril que surt plovent, al maig crida rient.
- Cada boira de gener, una pluja pel maig sol ser.
- Cada gelada al mes de març, una pedregada al mes de maig.
- Fins el dotze de maig, el fred no diu me'n vaig.
- Fredors de maig, pedregades de juny.
Otros dichos populares:
- Bellesa i flor de maig, en un dia me'n vaig.
- Costa més de passar el maig que tota la resta de l'any.
- Dies de maig, dies amargs: els pans curts i els dies llargs.
- El roser de maig, el més gentil de l'any.
- El sol de maig es coneix per set anys a la cara.
- En arribar el maig, flors; en arribar el maig, amors.
- Ser esperat com l'aigua de maig.
- La fusta de maig, fa bona música.