20 dichos populares del mes de noviembre

Nos encontramos al ecuador del mes de noviembre , y esto, a , Catalunyaes sinónimo ya de frío. Y es que las bajas temperaturas ya nos hacen divisar la llegada del invierno, a pesar de que todavía nos quedan días de otoño delante.

Y cómo pasa con cada mes del año, el refranero popular catalán hace referencia a este momento del año desde diferentes perspectivas. Repasamos algunas de los dichos populares más conocidas del mes de noviembre.

Dichos relacionados con el frío y el tiempo de otoño:

• A primers de novembre, el teu foc ja pots encendre.
• Darrera del novembre nuvolós ve el gener polsós.
• Novembre acabat, hivern començat.
• De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar.
• Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós.

Dichos relacionados con los días cortos:

• Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
• Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia.

Dichos relacionados con el campo:

• El vent de Sant Andreu s'emporta l'oli d'arreu.
• Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol.
• L'olivera plantada per Sant Martí, és la que fa l'oli més fi.
• Novembre acabat, que no sembri qui no ha sembrat.
• Si pel novembre trona, la collita serà bona.
• Novembre humit, et farà ric.

Dichos relacionados con el santoral:

• Sant Martí porta l'hivern.
• Per Santa Caterina, del bon blat fes la farina.
• Per Sant Andreu pluja, neu o fred molt greu.
• Si vols casa sense fi, talla la fusta per Sant Martí.
• Per Santa Cecília duu la neu a la faldilla.
• Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, pertot arreu.
• Per Sant Sadurní, la neu pel camí, i per Sant Andreu pertot arreu.